Mikel Mikelson je chlapec ze západního pobřeží Švédska. Žije ve staré, opuštěné hospodě se svou babičkou, se psem Bobem a ovečkou Ulrikou. Na půdě jejich příbytku, který je na spadnutí, bydlí starý tesař – námořník Grile se želvou Charlottou, kterou si přivezl ze svých cest po světě. Želvě Charlottě je sedm set let a rozumí jenom indicky; to aspoň tvrdí Grile, ačkoli s ní mluví jakousi hatmatilkou, připomínající spíš němčinu. Kromě psa Boba, kterému je osm let a má už jen tři zuby, a ovečky Ulriky si získá Mikel jen jednoho přítele: je to učitelova dcera Tua-Tua. Mikel ji zachránil před jistou smrtí utopením a od té doby spolu sdílejí všechna dobrodružství a tajem-ství. Ostatní děti se mu posmívají, protože má na jedné noze srostlé prsty. Mikela to pochopitelně mrzí, ale ještě víc ho trápí, že se mu nevrací domu jeho otec. Odjel jako námořník před osmi lety, takže ho Mikel ani nepamatuje. Zná ho jen z fotografie na zdi. Nic pořádného o něm neví, ale věří, že jednou domů přijede, koupí mu bílého koně, zkruší bohatého statkáře Sintora, který babičce a jemu ubližoval, a zkrotí děti ve vsi, které se mu posmívaly.
Tak nenápadně začíná román Olla Mattsona Briga Tři lilie. Život v chudé rybářské vesnici plyne pozvolna a nevzrušivě kupředu, od léta přes krutou zimu k studenému jaru. Až jednou… Na pobřeží ztroskotá tajemná loď a od té doby se Mikel a Tua-Tua octnou ve víru podivných událostí a dobrodružství. V kraji se objeví záhadný cizinec Pat O’Brien a uzavře s Miklem a jeho kamarádkou „spolek rýžovačů zlata“. Všechno se zaplétá a komplikuje. Ale nakonec – jen to vám ještě můžeme říci, beztoho jsme prozradili o knize už dost – všechno šťastně dopadne, Miklovi se vyplní jeho největší sen a ani Tua-Tua přitom nepřijde zkrátka.

1. vydání. Verše přeložil Karel Šiktanc.